新闻中心
News Center
 
 
  新闻中心 /
2018“用音乐理解中国” 中国音乐文化暑期国际研修学院圆满落幕(中央音乐学院网站报道)/Understanding China Through Music—2018 Chinese Music Culture International Summer Institute Concludes Successfully
更新日期:2018-09-03  浏览:126

 来源:中央音乐学院网站

       7月29日晚,“用音乐理解中国”中国音乐文化暑期国际研修学院“闭幕汇报音乐会暨结业仪式”,在中国宋庆龄青少年科技文化交流中心未来剧院举办。包括十一届全国政协副主席王志珍、罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库(Constantinescu)夫妇、中央音乐学院党委书记赵旻、中国宋庆龄青少年科技文化交流中心副主任苏洪涛等嘉宾在内的现场500余位各界听众,与来自美国、罗马尼亚、肯尼亚、丹麦、加拿大等5国著名大学和音乐学院的各国师生们,共同分享了在近20天时间里与中国音乐文化“亲密接触”的收获和感悟。

  中央音乐学院党委书记赵旻(右)致辞

  中国宋庆龄青少年科技文化交流中心副主任苏洪涛(右)致辞

  罗马尼亚驻华大使康斯坦丁内斯库(Constantinescu)致辞

  在中央音乐学院音乐孔子学院办公室及中外音乐文化交流与体验基地主任刘月宁教授的主持下,赵旻书记、苏洪涛副主任、康斯坦丁内斯库大使分别致辞,从不同角度充分肯定了本届国际研修学院对促进中外不同国家之间的文化交融以及增进人民之间友谊的积极贡献。3位带队教授和5位青年演奏家代表也走上舞台,在观众们的热情呼应与掌声中,分享了他们在研修学院学习中国音乐和文化的收获,以及对中国音乐文化的热爱之情。

中央音乐学院音乐孔子学院办公室及中外音乐文化交流与体验基地主任刘月宁教授主持

  师生代表分享研修收获

  嘉宾颁发研修结业证书

  中方教师合影

  随后,各国师生们以中国乐器的独奏、重奏、合奏以及中国歌曲的独唱等不同艺术形式,展示了颇具难度的中国民乐经典与当代器乐作品、声乐作品和京剧唱段,师生们娴熟的演奏技巧、圆融的中国韵味,让现场观众发出阵阵惊叹,全场热烈掌声和欢呼声不断;师生们以研修学院期间的感受为灵感创作的中西合璧原创作品,更引发听众对中西文化碰撞与融合的良多感触与思考。

  民乐合奏《步步高》

  民乐合奏《咏南》

  女声独唱《在希望的田野上》

  京剧《淮河营》选段

  中西器乐合奏《朱砂痣》

  琵琶、中阮二重奏《楚汉相争》

  民乐合奏《紫竹调》

  中西器乐合奏《紫色海洋》(加拿大卡尔顿大学原创作品)

  中西器乐合奏《瑶族音诗》(美国波特兰州立大学原创作品)

  中西器乐合奏《杏花天影》(世界首演)

  打击乐合奏《龙腾虎跃》

  演奏瞬间

  此次中国音乐文化国际研修学院,为来自世界不同文化的音乐学子们搭建了一个用音乐体验“魅力”传统中国、“多彩”民间中国和“活力”当代中国的全方位、立体化、兼具感性与理性的学习与交流平台,促进世界文化的相融相通,这不仅是作为全国重点艺术高校中央音乐学院的责任,也是当代中国人的使命。正如中央音乐学院党委书记赵旻在闭幕致辞中所言:“音乐已经成为对外展示中国、让国际了解中国文化的很好载体,如何让中国文化从‘走出去’到‘走进去’,中国音乐文化可以承担的更多,也需要做更多的创新和探索。”

  嘉宾及各国师生大合影

原文链接:http://www.ccom.edu.cn/xwyhd/xsjd/2018s/201808/t20180803_49653.html

 

版权所有:中央音乐学院“中外音乐文化交流与体验”基地/音乐孔子学院办公室
Copyright Center for the Exchange and Experience of Chinese and Foreign Music Cultures & Music Confucius Institute Office,
CCOM All Rights Reserved
地址:中国北京西城区鲍家街43号 邮编100031
No.43 Baojia Street, Xicheng District Beijing 100031,P.R.China