成果展示
Achievements
 
 
  主办活动 /
“与世界分享中国音乐” ——首届“中国音乐文化海外传播国际高端论坛及主题音乐会”/ “Sharing Chinese Music with the World”- 1st High-End International Forum on the Overseas Spread of Chinese Music Culture and Theme Concert
更新日期:2013-12-17  浏览:1833

     201312915:00下午三点,由中央音乐学院主办,中央音乐学院音乐孔子学院办公室承办,音乐学系、民乐系、作曲系和国际交流处协办的“与世界分享中国音乐”——首届中国音乐文化海外传播国际高端论坛及主题音乐会,在中央音乐学院教学楼演奏厅隆重举办。

论坛邀请了来自美国、丹麦、韩国和国内的数十位专家学者以及孔子学院中外方院长,围绕中国音乐文化海外传播的问题与方法,特别是孔子学院在音乐文化领域的发展和运作经验等议题,展开主旨发言和研讨。论坛由音乐孔子学院办公室项目主管张乐心博士主持。

在两阶段的主旨发言之间,举办了“与世界分享中国音乐的”主题音乐会,由来自中央音乐学院民乐系和管弦系的教授及学生们演奏民乐四重奏、打击乐三重奏,管子和古琴独奏,以及原创的中西乐器合奏等多首能够体现“东方与西方,古典与现代相交融”理念的音乐作品。

The “Share Chinese Music with the World”- 1st High-End International Forum on the Overseas Spread of Chinese Music Culture and Theme Concert sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), organized by Music Confucius Institute (MCI) Office at CCOM and co-organized by Musicology Department, Traditional Instruments Department, Composition Department and International Affairs Office was grandly held at the Concert Hall of Academic Building of CCOM at 15:00, December 9, 2013.

A dozen of experts and scholars from the United States, Denmark, South Korea and China and foreign and Chinese directors of Confucius Institutes had been invited to deliver keynote speeches and conduct discussions on the topics of problems and modes of the overseas spread of Chinese music culture, especially the developmental and operational experience of Confucius Institute in the music culture circle, etc. The forum was hosted by the Project Manager of MCI Office Dr. Zhang Lexin.

 

 

 

Between the two sessions of keynote speeches, a “Share Chinese Music with the World” theme concert was held. Professors and students from the Traditional Instruments Department and Orchestral Department of CCOM performed traditional Chinese music quartet, percussion trio, guanzi and guqin solos, and original Chinese and western instrumental ensemble, etc. which embodied the idea of “integration of East and West, classic and modern”.

                                                                                                      

                        

版权所有:中央音乐学院“中外音乐文化交流与体验”基地/音乐孔子学院办公室
Copyright Center for the Exchange and Experience of Chinese and Foreign Music Cultures & Music Confucius Institute Office,
CCOM All Rights Reserved
地址:中国北京西城区鲍家街43号 邮编100031
No.43 Baojia Street, Xicheng District Beijing 100031,P.R.China